Видео: Что такое локализация и перевод?
2024 Автор: Lynn Donovan | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-15 23:52
“ Перевод ”- это процесс перевода текста с одного языка на другой, чтобы значение было равнозначным. « Локализация »- это более комплексный процесс, в котором рассматриваются культурные и нетекстовые компоненты, а также лингвистические проблемы при адаптации продукта или услуги для другой страны или региона.
Точно так же можно спросить, что такое индустрия переводов и локализации?
Локализация . Локализация это изменение дизайна продукта, упаковки и маркетинговых функций для соответствия местным рынкам. В добавление к перевод с английского на местный язык на этикетках продуктов, компаниям, возможно, придется изменить содержание или размер своих продуктов в соответствии с местным законодательством.
Аналогичным образом, что означает локализация контента? Локализация контента это культурный перевод, который не только говорит на языке вашей целевой аудитории, но и понимает ее уникальные интересы. Перевод - «Кодирование» одной и той же информации с одного языка на другой.
Итак, что вы подразумеваете под локализацией?
Локализация (также называемый «l10n») - это процесс адаптации продукта или контента к определенному региону или рынку. Перевод - лишь один из нескольких элементов локализация процесс. Помимо перевода, локализация процесс может также включать: Адаптация графики к целевым рынкам.
Что такое услуги локализации?
Локализация относится к адаптации документов для иностранной аудитории. Иногда чистый перевод - это все, что требуется, но когда речь идет о таких документах, как маркетинговые брошюры, информационные буклеты о продуктах, сообщения в блогах и веб-сайты, тогда услуги локализации может быть чрезвычайно важным.
Рекомендуемые:
Что такое w3c, что такое Whatwg?
Рабочая группа по технологиям веб-гипертекстовых приложений (WHATWG) - это сообщество людей, заинтересованных в развитии HTML и связанных с ним технологий. WHATWG была основана в 2004 году представителями Apple Inc., Mozilla Foundation и Opera Software, ведущих поставщиков веб-браузеров
Что такое процесс в операционной системе, что такое поток в операционной системе?
Проще говоря, процесс - это исполняемая программа. Один или несколько потоков выполняются в контексте процесса. Поток - это основная единица, которой операционная система выделяет время процессора. Пул потоков в основном используется для уменьшения количества потоков приложений и обеспечения управления рабочими потоками
Как достигается локализация данных в Hadoop?
Локализация данных в Hadoop. Возьмем пример Wordcount, где большая часть слов повторяется 5 или более раз. В этом случае после фазы Mapper на каждом выходе Mapper будут слова в диапазоне 5 Lac. Этот полный процесс сохранения вывода Mapper в LFS называется локализацией данных
Зачем нужна локализация?
Возможность расширить потенциальную клиентскую базу компании крайне важна в современном глобализированном мире. Адаптация существующих продуктов к новым рынкам с помощью управления переводом и локализацией является ключом к глобальному росту. Локализация позволяет большему количеству потребителей узнавать о ваших продуктах и увеличивает вашу клиентскую базу
Что такое локализация в angular?
Локализация - это процесс перевода вашего интернационализированного приложения на определенные языки для определенных регионов. Angular упрощает следующие аспекты интернационализации: отображение дат, чисел, процентов и валют в локальном формате