Что такое стратегия локализации?
Что такое стратегия локализации?

Видео: Что такое стратегия локализации?

Видео: Что такое стратегия локализации?
Видео: Игровые локализации ВСЁ??? 2024, Ноябрь
Anonim

А стратегия локализации учитывает поведение клиентов, покупательские привычки и общие культурные различия в каждой стране, где работает. Когда компания выходит на зарубежный рынок, становится сложно предложить покупателям в конкретной стране такой опыт, который им удобен и знаком.

Точно так же вы можете спросить, что вы подразумеваете под локализацией?

Локализация (также называемый «l10n») - это процесс адаптации продукта или контента к определенному региону или рынку. Перевод - лишь один из нескольких элементов локализация процесс. Помимо перевода, локализация процесс может также включать: Адаптация графики для целевых рынков.

Кроме того, почему важна локализация? Возможность расширить потенциальную клиентскую базу компании крайне важна в современном глобализированном мире. Адаптация существующих продуктов к новым рынкам посредством перевода и локализация менеджмент является ключом к глобальному росту. Локализация позволяет большему количеству потребителей узнавать о ваших продуктах и увеличивает вашу клиентскую базу.

Точно так же вы можете спросить, что означает локализация контента?

Локализация контента это культурный перевод, который не только говорит на языке вашей целевой аудитории, но также учитывает ее уникальные интересы. Транскреация - этот процесс верхнего уровня переписывает на другом языке, изменяя само сообщение, если необходимо, чтобы адаптироваться к культурным различиям.

В чем разница между глобализацией и локализацией?

Глобализация это процесс проектирования и разработки приложений, которые работают для разных культур. Локализация - это процесс настройки вашего приложения для данной культуры и региона. Локализация это процесс адаптации глобального продукта для определенного языка и страны.

Рекомендуемые: